Chewy slides after filing shows third-biggest shareholder, 'Roaring Kitty,' sold his stake