Angelina Jolie Says Transforming Into History’s Greatest Opera Singer for ‘Maria’ Was “Therapy I Didn’t Realize I Needed”